There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals是主句部分. there be句型的翻译方法,最常用的是先翻译介词后面的部分,再加:有/存在等词。比如:There is a book on the table习惯翻译为:桌子上有本书。所以There is...In the medical journa...
41. amount to 总计,等于 42. answer for sth. (undertake responsibility for, be liable for, take charge of) 对…负责 43. conform oneself to 使某人适应;conform one’s ideas to...
29. 生活充满不公正的地方:life is full of minor irritation/injustice 30. 追求学习/职业:pursue one's academic(理论的) interest/professional career 31. 学习知识/技术:pursue/acquire knowledge/technology/skill 32. 被看作学习的……榜样:be held up as a go...
1. 介词使用(of/to/in…) 课堂回顾: 过中秋节的习俗于唐代早期在中国各地开始流行。 过中秋节的 习俗 于唐代早期 在中国各地 开始流行。 习俗 过中秋节的 开始流行 于唐代早期 在中国各地 。 The tradition of celebrating mid-autumn day became popular at the begi...
20.six of one and half-a-dozen of the other 半斤八两,没什么区别 21.stick around 在附近逗留或等待 22.stick with 继续做,坚持 23.straighten out 扯平,结清 24.toss and turn (身体)翻来覆去(通常表示难以入睡) 25.turn one's back(在别人遇到困难时)不愿帮助 ...
更多内容请点击：2023考研英语:翻译该如何得高分?